– delivered a teaching session+lab for MA Translation Science and Technology students withing Hauptseminar “Empirical Linguistics and Translatology”. The lecture introduced the students to Corpus-based Translation Studies and had a focus on “Human Translation Quality Estimation (HTQE)” (slides). The lab was a walk-through on parallel corpus building, including practical views on manual and automatic annotation as well as the link between corpus structure and the research objectives.